Bộ não của chúng ta tạo ra những gì khi chúng ta đọc

Khi chúng ta đọc, chúng ta tưởng tượng ra nhiều điều mà chúng ta không được nói, rằng sự tưởng tượng của chúng ta tạo ra. Chẳng hạn, bạn thấy gì khi đọc thứ này ?: "Được trồng ở giữa dòng sông, chân và chân của bạn sẽ hú lên đau đớn, máu sẽ tăng nhanh như máu có thể tăng lên, tạo ra khoảng cách giữa nó và dòng sông như máu Tôi có thể đặt "(Tom Spanbauer - Người đàn ông yêu mặt trăng).

Để biết những gì được thể hiện trong tâm trí của chúng ta khi đọc, có một cuốn sách tuyệt vời mà chúng tôi muốn bạn biết: "Những gì chúng ta thấy khi chúng ta đọc" của Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). Đó là một cuốn sách minh họa trong đó chúng ta đắm mình trong quá trình đọc để tìm ra những bí mật của bức tranh vẽ trong tâm trí của chúng ta khi chúng ta đọc. Làm thế nào chúng ta tưởng tượng các nhân vật, địa điểm, bởi vì, trong thực tế, chúng ta thấy bằng tâm trí không bằng mắt.

Mendelsund là một triết gia và nghệ sĩ piano cổ điển, đồng thời là giám đốc nghệ thuật của một nhà xuất bản lớn và đã thiết kế một số bìa sách nổi bật nhất trong những năm gần đây. Cuốn sách "Những gì chúng ta thấy khi chúng ta đọc" là một bài tiểu luận minh họa phân tích những gì xảy ra khi chúng ta đọc. Laurence Sterne trong "Cuộc đời và ý kiến ​​của quý ông Tristram Shandy", định nghĩa một cách rất thú vị sự hợp tác giữa nhà văn và người đọc trong quá trình tưởng tượng những gì chúng ta đọc:

"Viết [...] không gì khác hơn là một cái tên khác được đặt cho cuộc trò chuyện. Và cũng như không ai biết bản thân mình trong một công ty tốt sẽ dám nói mà không dừng lại và tự mình nói ra mọi chuyện, vì vậy không có tác giả nào hiểu rõ giới hạn của đàng hoàng và giáo dục tốt sẽ cho là nghĩ tất cả. Sự tôn trọng lớn nhất và chân thành nhất có thể được trao cho sự hiểu biết của người đọc là chia sẻ nhiệm vụ này với anh ta một cách thân thiện và để anh ta tưởng tượng điều gì đó lần lượt, gần giống như chính tác giả. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund bắt đầu từ ý tưởng mà đôi khi chúng ta nghĩ rằng quá trình đọc giống như xem một bộ phim, nhưng chúng ta không thấy các nhân vật hoặc địa điểm có định nghĩa như vậy, bởi vì, trên thực tế, khi một cuốn sách được đưa đến rạp chiếu phim, chúng ta thường thất vọng vì các nhân vật được đưa ra một hình thức cụ thể mà họ không có trong tâm trí của chúng ta.

Tưởng tượng nhân vật

Nhiều nhà văn mô tả một số khía cạnh của các nhân vật, nhưng hãy để mỗi người đọc tưởng tượng phần còn lại. Theo cách này, sự hợp tác giữa người đọc và nhà văn được thiết lập theo chuyển động, để tạo ra con người, môi trường và tình huống từ các từ.

Chúng ta đều biết sự khởi đầu của Moby Dick, với "Llamadme Ismael" đầy mê hoặc đó. Anh ta là một người kể chuyện nghi ngờ bởi vì anh ta dường như không biết tên của mình hoặc không muốn đưa nó cho chúng tôi và gợi ý một tên khác. Nhưng những gì Mendelsund nêu ra là làm thế nào để chúng ta tưởng tượng ra tính cách của Ismael?

Chúng ta có thể tưởng tượng một khuôn mặt, một cơ thể, một cái nhìn cho nhân vật đó với cụm từ ban đầu đó, nhưng chúng ta sẽ phải xem xét nó trong suốt văn bản để điều chỉnh nó theo từng chi tiết mà tác giả đưa ra..

Mặt khác, mặc dù chúng ta có một hình ảnh của nhân vật ở đầu một cuốn sách, hình ảnh đó thay đổi không chỉ là tác giả cung cấp cho chúng ta nhiều chi tiết về thể chất hoặc tâm lý, mà còn có một sự tiến hóa nội tâm của nhân vật đó trong suốt câu chuyện được kể và có thể khiến chúng ta cảm thấy tốt đẹp hoặc không thân thiện.

Chúng tôi đọc vào hoặc ra

Mendelsund lập luận rằng khi chúng ta đọc chúng ta hướng nội. Tuy nhiên, nghịch lý là chúng ta quay ra bên ngoài, hướng tới cuốn sách chúng ta đang đọc. Trong hành động đọc, thế giới trước mặt tôi và thế giới mà cuốn sách gợi ý cho tôi chồng chéo.

Do đó, khi chúng tôi mở trang đầu tiên của cuốn sách, chúng tôi đang ở ngưỡng cửa, như trong trường hợp bắt đầu Moby Dick với "Gọi tôi là Ismael", điều này đánh đố chúng tôi bởi vì có rất nhiều điều không chắc chắn rằng dường như chúng tôi đang ở nhiều nơi.

"Cuốn tiểu thuyết bắt đầu tại một nhà ga đường sắt, một tiếng khịt mũi đầu máy, một cú xoay pít-tông bao trùm phần mở đầu của chương, một đám khói che giấu một phần của đoạn đầu tiên."

-Italo Calvino-

Như Meldensund nói những cuốn sách hay khuyến khích chúng ta tưởng tượng, để hành động đọc là hành động đồng sáng tạo giữa tác giả và người đọc. Người ta nói trong cuốn sách "Những gì chúng ta thấy khi chúng ta đọc" rằng Kafka không muốn điều đó trên bìa của cuốn sách hoặc bất cứ nơi nào trong đó xuất hiện một hình ảnh hoặc bản vẽ "lỗi của anh ta", bởi vì có lẽ điều thú vị là để lại cho người đọc nhiệm vụ vẽ phác thảo hồ sơ của bạn từng chút một, từ quan điểm của chính côn trùng.

Do đó, đọc là một hành động của trí tưởng tượng, sáng tạo giữa người đọc và nhà văn, cho phép chúng ta trao sự sống cho các nhân vật và câu chuyện để đắm mình hoàn toàn vào thế giới mà các từ gợi ý.. Chúng ta tạo ra hình ảnh trong tâm trí của chúng ta đó là hình ảnh nhìn thấy, trong khi mắt chúng ta chỉ đơn giản là đọc.

Những câu hay nhất trong những cuốn sách được đọc nhiều nhất trong lịch sử Những từ của những cuốn sách chứa đựng những thông điệp hay. Hôm nay chúng tôi để lại cho bạn những cụm từ hay nhất từ ​​những cuốn sách được đọc nhiều nhất mọi thời đại. Đọc thêm "