55 câu tục ngữ và thành ngữ trong tiếng Latin

Tục ngữ Latin luôn được nhiều người biết đến và nghiên cứu, uyên bác về ngôn ngữ cũ của đế chế La Mã.

Trên thực tế, trong nhiều hệ thống giáo dục trên thế giới, kiểu dạy học này được chấp nhận và cố gắng làm cho giới trẻ ngày nay biết đến sự khôn ngoan của những ngày đó, nguồn gốc của nó chắc chắn rất thú vị và trong nhiều trường hợp bị mất đi, trong số những trường hợp khác, đến các công nghệ mới và ảnh hưởng lớn hơn của các ngôn ngữ đương đại khác.

Những câu tục ngữ Latin nổi tiếng nhất

Hôm nay chúng ta có ở đây một danh sách các câu tục ngữ Latin nổi tiếng nhất (không phải tất cả) và chúng ta có thể thấy bản dịch và ý nghĩa của nó. Chúng tôi cũng đã bao gồm một số câu nói và cách diễn đạt bằng tiếng Latin có thể có nghĩa kéo dài cho đến ngày nay.

1. Alea iacta est

• Dịch: May mắn là diễn viên.

Điều đó được nói khi ai đó làm điều gì đó và không chắc chắn 100% về kết quả bạn sẽ nhận được. May mắn là diễn viên, chúng ta chỉ có thể chờ đợi.

2. Trường cũ

• Dịch: Mẹ dinh dưỡng.

Nó được sử dụng để chỉ định một người là kiến ​​trúc sư hoặc người thúc đẩy dự án.

3. Tình yêu omnia vincit

• Dịch: Eanh ấy yêu tất cả mọi thứ chiến thắng.

Điều này được nói khi nghịch cảnh bị vượt qua trong tình yêu, tuy nhiên người ta hy vọng rằng tình yêu sẽ có thể vượt qua bất kỳ trở ngại nào.

4. Beatus ille

• Dịch: Hạnh phúc lúc đó.

Nó được sử dụng để gợi lại quá khứ, thể hiện nỗi nhớ về thời gian đã qua.

5. Carpe diem

• Dịch: Mộtsử dụng thời điểm.

Nó được sử dụng để nhấn mạnh sự cần thiết phải sống cuộc sống đến giới hạn.

6. Esse est deus

• Dịch: Ser là chúa.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Dịch:Hãy tận hưởng đi, khi chúng ta còn trẻ.

Cụm từ nói lên tất cả, để tận hưởng và không ngần ngại trong một giây về cuộc sống tươi đẹp như thế nào

8. Papemus papam

• Dịch: TChúng tôi có papa.

Khi một Giáo hoàng mới của Rome được bầu và đã được bầu bởi curia Vatican (khói đen và khói trắng).

9. Hic et nunc

• Dịch: Ở đây và bây giờ.

Chỉ ra khoảnh khắc hiện tại, khoảnh khắc trước mặt chúng ta.

10. Ở albis

• Dịch: Trống.

Khi một diễn viên đi trống giữa sân khấu, ví dụ.

11. Trong cực đoan

• Dịch: Trong những giây phút cuối cùng.

Khi bạn làm điều gì đó vào giây cuối cùng, chẳng hạn như giao việc từ trường đại học.

12. Tại chỗ

Dịch: Trên trang web.

Nó thường được sử dụng như sau: "Kẻ trộm được phát hiện tại chỗ, tại nơi trộm cắp".

13. Thực tế là

Dịch: Đối với thực tế tương tự; tự động.

Đến lần thứ hai, không chậm trễ.

14. Odi et amo

• Dịch: Ôiđã cho và yêu.

Mối quan hệ yêu-ghét, thường thấy ở nhiều cặp đôi tình cảm.

15. Cộng cực

• Dịch: Ngoài.

Cụm từ được sử dụng bởi một khu vực cánh hữu ở Tây Ban Nha.

16. Quo pro quo

• Dịch: Một điều khác.

Nó được sử dụng để chỉ định một cuộc trao đổi ủng hộ giữa hai người.

17. Fidelis

• Dịch: Luôn chung thủy.

Trung thành Một cụm từ rất quan trọng để nói đến danh dự và lòng trung thành giữa các cá nhân.

18. Tempus fugit

Dịch: Thời gian không còn nhiều.

Chúng ta già đi và chúng ta không có cách nào để nắm bắt thời gian.

19. Veni, vidi, cha mẹ

• Dịch: Tôi đến, tôi đã thấy, tôi đã thắng.

Nói bởi hoàng đế La Mã Julius Caesar. Nó được sử dụng để thể hiện niềm vui khi chúng ta đạt được một kỳ tích mà không cần quá nhiều nỗ lực và khả năng thanh toán.

20. Quảng cáo vô hạn

• Dịch: Đến vô cùng.

Một cụm từ được sử dụng để chỉ định rằng một cái gì đó có xu hướng vô cùng, mà không có kết thúc được biết đến.

21. Từ parvis grandis acervus erit

• Dịch: Những điều nhỏ nhặt được nuôi dưỡng bởi những điều lớn lao.

Một biểu thức cần lưu ý rằng nỗ lực liên tục được đền đáp.

22. Nun aut nunquam

• Dịch: Bây giờ hoặc không bao giờ.

Cụm từ này được sử dụng khi chúng ta muốn nói rằng bây giờ là thời gian.

23. Res không verba

• Dịch: Sự thật, không phải từ ngữ.

Khi chúng ta muốn cảnh báo rằng hành động quan trọng hơn lời nói.

24. Sine chết

• Dịch: Vô thời hạn Không có ngày đồng ý.

Nó được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó (một dự án, một sự kiện) không có ngày xác định hoặc nó có thể được kéo dài vô tận trong thời gian.

25. Sana nam trong corpore sano

• Dịch: Tâm trí khỏe mạnh.

Một kiến ​​thức đến với chúng ta từ thời La Mã cổ đại: nếu chúng ta có sức khỏe thể chất đầy đủ, chúng ta sẽ có sức khỏe tâm lý đầy đủ.

26. Gloria in excelsis Đèo

• Dịch: Vinh quang Chúa cao nhất.

Một cụm từ để ca ngợi Chúa.

27. De gustibus et bus bus non est disputandum

• Dịch: Về thị hiếu và màu sắc không có tranh chấp.

Trong thời đại của chúng ta, biểu thức Latin này đã biến đổi thành biểu thức sau: "về thị hiếu không có gì được viết".

28. Errare humanum est

• Dịch: Sai lầm là con người.

29. Casus

• Dịch: Nguyên nhân chiến tranh.

Nó được sử dụng để chỉ sự kiện làm phát sinh chiến tranh.

30. Ars longa, vita brevis

• Dịch:Nghệ thuật là dài, cuộc sống ngắn.

Một cụm từ mà Hipócrates phát âm (460-357 a.C), được coi là cha đẻ của y học.

31. Mê sảng run rẩy

• Dịch: Mê sảng và run rẩy.

Mê sảng run rẩy là một bệnh tâm thần của một số người nghiện rượu.

32. Quảng cáo

• Dịch: Vì một mục đích nhất định; rõ ràng.

33. Chủ đề quảng cáo

• Dịch: Chống lại con người.

Ngụy biện lập luận chỉ vào người đó, không phải ý kiến ​​của anh ta về một vấn đề đang được tranh luận.

Chúng tôi hy vọng bạn thích danh sách các cụm từ và cụm từ Latin này, Mặc dù nó không lớn nhưng nếu bạn tìm kiếm trên Google bạn có thể thấy những câu tục ngữ khác không quá nổi tiếng nhưng cũng rất thú vị.

34. Hic Rhodus, nhảy hic

• Dịch: Đây là Rhodes, nhảy vào đây!

Nó được sử dụng để thúc đẩy ai đó chứng minh điều gì đó trong lý thuyết có thể dễ dàng kiểm chứng.

35. Abusus non phíit usum

• Dịch: Việc lạm dụng không vô hiệu hóa việc sử dụng.

Nó dùng để thể hiện rằng mặc dù một cái gì đó đã bị sử dụng sai, điều đó không có nghĩa là nó không hữu ích hoặc tốt theo nghĩa khác hoặc khi nó được sử dụng đúng cách.

36. Ut desintires, tamen est laudanda tình nguyện

• Dịch: Mặc dù sức mạnh là không có, ý chí của anh ấy là đáng khen ngợi.

Một cụm từ tương phản sức mạnh và ý chí đằng sau một dự án.

37. Rừng tài lộc adiuvat

• Dịch: Vận may mỉm cười với người dũng cảm.

Tạo ra tình huống cơ hội đòi hỏi sự can đảm nhưng may mắn.

38. Faber est sua quisque fortunae

• Dịch: Mỗi người đàn ông là nghệ nhân của tương lai của mình.

Một câu tục ngữ nói về ý tưởng về tương lai được xây dựng bởi chính mình.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo tiền thưởng

• Dịch: Không có cái ác nào mà không có cái gì tốt.

Câu tục ngữ này trong tiếng Latinh nhớ lại ý tưởng cũ về Âm và Dương.

40. Nếu vis amari, tình yêu

• Dịch: Nếu bạn muốn yêu, hãy yêu.

Nó có thể được hiểu là một mẫu nhỏ của triết học nhân văn.

41. Bellum inexpertis ngọt

Dịch: Chiến tranh là ngọt ngào cho những người không sống nó.

Nhận thức về những tình huống bạo lực này thay đổi hoàn toàn khi một người trải nghiệm trực tiếp.

42. Etiam capillus unus hjack umbram

• Dịch: Ngay cả một sợi tóc cũng có bóng của nó.

Các khía cạnh nhỏ nhất của cuộc sống có nhược điểm của họ.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• Dịch: Ở đâu có sự thống nhất ở đó có chiến thắng.

Bảo vệ tinh thần đồng đội.

44. Dum viviumus, vivamus

• Dịch: Khi chúng ta sống, chúng ta hãy sống.

Câu tục ngữ này trong tiếng Latin có một đặc điểm quan trọng.

45. Tuyệt chủng ambitur idem

Dịch: Người đàn ông bị ghét sẽ được yêu sau khi chết.

Một nghịch lý rõ ràng về cách chúng ta nhìn nhận mọi người.

46. Dum excusare uy tín, buộc tội

• Dịch: Khi bạn nghĩ rằng bạn đang tự bào chữa cho mình, bạn đang tự buộc tội chính mình.

Một câu tục ngữ khéo léo về cảm giác tội lỗi.

47. Fluctuat nec sáp nhập

• Dịch: Nó bị rung chuyển bởi sóng nhưng không chìm.

Một câu tục ngữ về khả năng phục hồi.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Dịch: Đối với những người khốn khổ, có lẽ những điều tốt đẹp hơn sẽ xảy ra.

Một cụm từ nói về hy vọng.

49. Manus manum lavat

• Dịch: Một tay rửa tay kia.

Một cụm từ nói về các thỏa thuận đạt được trong bóng tối.

50. Vires có được eundo

• Dịch: Có được sức mạnh khi bạn đi.

Quay phim làm tăng sức mạnh của môi trường.

51. Amellyiae nostrae memoriam thô sempiternam fore

• Dịch: Tôi hy vọng rằng những ký ức về tình bạn của chúng ta là vĩnh cửu.

Một cụm từ về mối quan hệ tình cảm.

52. Amare et sapere vix deo ERICitur

• Dịch: Ngay cả các vị thần cũng gặp khó khăn khi yêu và biết cùng một lúc.

Một suy tư về tính cách phi lý của tình yêu.

53. Quảng cáo khen ngợi ova cras pullis sunt meliora

• Dịch: Trứng của ngày hôm nay tốt hơn gà ngày mai.

Trước tiên cần phải đáp ứng những nhu cầu cấp thiết nhất.

54. Vitam regit fortune, non sapientia

• Dịch: May mắn, không khôn ngoan, quy tắc sống.

Một trong những câu tục ngữ trong tiếng Latin nhấn mạnh tầm quan trọng của may mắn.

55. Sự thờ ơ của Vitanda est

• Dịch: Chúng ta phải tránh sự cám dỗ đó, sự lười biếng.

Cụm từ này mời sống theo cách chủ động.