Cách trích dẫn một cuốn sách với các quy định của APA, trong 9 bước

Trích dẫn một câu, một văn bản, toàn bộ đoạn văn ... là nhiệm vụ luôn dẫn đến sinh viên và tác giả của những cuốn sách và bài báo dành riêng cho lĩnh vực nghiên cứu và / hoặc giảng dạy. Đạo văn thường được báo cáo hoặc công việc khoa học bị đình chỉ vì đã sử dụng định dạng không chính xác khi trích dẫn.

Có nhiều phong cách và quy định khác nhau để trích dẫn, nhưng Trong bài viết này, chúng tôi sẽ dành riêng cho định dạng APA để trích dẫn sách.

• Bài viết liên quan: "Cách trích dẫn một trang web với các quy định của APA, trong 4 bước"

Nó có nghĩa gì?

Một cuộc hẹn là cụm từ hoặc biểu thức được trích xuất trực tiếp từ một tác phẩm khác để bối cảnh hóa một ý tưởng hoặc chủ đề trong một cuốn sách mới hoặc bài tập nghiên cứu. Nói cách khác, trích dẫn củng cố, bối cảnh hóa và phục vụ như là hỗ trợ để làm rõ một ý tưởng muốn phơi bày.

Các chức năng của trích dẫn là một số và điều này sẽ phụ thuộc vào việc sử dụng mà mỗi tác giả muốn thực hiện chúng. Chúng có thể được sử dụng để giới thiệu một cuộc tranh luận, để phơi bày mối quan hệ với một tác giả cụ thể, mở rộng một văn bản, làm rõ một ý tưởng hoặc chỉ đơn giản là đưa ra một định nghĩa phù hợp hơn.

• Có thể bạn quan tâm: "Tâm lý học cho bạn 6 mẹo để viết tốt hơn"

9 bước để trích dẫn với quy định APA

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đưa ra các bước cần làm để trích dẫn một cuốn sách chính xác ở định dạng APA vì, tùy thuộc vào loại thông tin mà bạn muốn thêm vào công việc mới, chúng tôi có thể sử dụng kiểu này hoặc kiểu khác trong cùng một quy định (văn bản hoặc không văn bản).

1. Thu thập thông tin

Khi chuẩn bị một tác phẩm mới, điều rất quan trọng là trích xuất thông tin cơ bản và chính xác từ tác giả hoặc cuốn sách mà bạn muốn đưa vào, vì nó sẽ làm phong phú luận án của chúng tôi khi làm rõ một số thông tin nhất định. Nó quan trọng đi bất cứ khi nào có thể đến các nguồn chính.

2. Hãy tính đến công việc và tác giả

Bước này là vô cùng quan trọng vì một lựa chọn tồi của cuốn sách hoặc tác giả có thể xác định việc giải thích sai về chủ đề hoặc ý tưởng mà bạn muốn tiếp cận người đọc. Trước hết tác giả phải có một số sự công nhận, là một chuyên gia trong chủ đề và có ý tưởng đáng tin cậy. Nếu những gì bạn cố gắng truyền đạt là ý tưởng của chính tác giả (bất kể chất lượng của họ), bạn phải tập trung vào lời nói của người đó, và không phải là sự giải thích mà những người khác đã đưa ra.

3. Báo giá văn bản

Trong trường hợp này, chúng tôi phải tạo một bản sao chính xác của đoạn mà chúng tôi muốn trích xuất, phiên âm văn bản này với độ trung thực và từng chữ. Theo cách này, đoạn được sao chép được đặt trong dấu ngoặc kép và theo quy định của APA, tên của tác giả, năm xuất bản và trang trích xuất văn bản phải nằm trong ngoặc đơn. Ví dụ:

"Phương Đông gần như là một phát minh của châu Âu, và từ thời cổ đại, nó là cảnh lãng mạn, sinh vật kỳ lạ, ký ức và phong cảnh khó quên và những trải nghiệm phi thường" (Edward Said, 1978, tr.19).

4. Trích dẫn văn bản nhấn mạnh về tác giả

Đầu tiên tác giả được đề cập, năm được đóng khung và cuối cùng trang được viết trực tiếp đằng sau đoạn đã sao chép. Ví dụ về trích dẫn:

Edward Said (2002) đã viết rằng "Phương Đông mà tôi mô tả trong cuốn sách của mình được tạo ra theo một cách nhất định bởi những người chinh phục, quản trị viên, học giả, du khách, nghệ sĩ, tiểu thuyết gia và nhà thơ người Anh và Pháp <> "(P.10)

5. Báo giá văn bản mở rộng

Trong trường hợp này, nó là một văn bản có hơn 40 từ và được viết mà không có dấu ngoặc kép trong một đoạn riêng biệt với thụt vào 5 khoảng trắng ở bên trái, Trích dẫn tác giả ở vị trí đầu tiên, đặt năm trong ngoặc đơn và chỉ ra trang ở cuối văn bản. Đây là một ví dụ:

Đối với Sigmund Freud (1930):

Phân tâm học do ông sáng lập có thể được xem xét từ góc độ ba phần: như một phương pháp trị liệu, như một lý thuyết tâm lý và như một phương pháp nghiên cứu ứng dụng chung, sau đó có thể được dành cho việc phân tích các sản phẩm văn hóa đa dạng nhất, đưa ra những gì ông chính ông đã gọi "phân tâm học ứng dụng". (tr.9)

6. Cuộc hẹn phi văn bản cụ thể

Trích dẫn phi văn bản đề cập đến việc tóm tắt ngắn gọn một phần của tác phẩm hoặc nguồn được tư vấn, mà không sao chép nguyên văn ý tưởng bạn muốn đưa ra. Ví dụ:

Sigmund Freud (1930) thích tập trung vào những cách để đạt được hạnh phúc ... (tr. 29)

7. Cuộc hẹn gián tiếp chung

Chỉ cần đề cập đến tác giả và năm, mà không cần thêm trang. Nó được viết mà không có dấu ngoặc kép:

Karl Marx (1848) gọi vốn là ...

8. Trích dẫn một số tác giả

Khi họ là hai tác giả thì thật dễ dàng. Cả họ và năm đều được viết: Marx và Engels (1855). Khi có ba tác giả trở lên, nếu họ được trích dẫn lần đầu tiên, cần phải bao gồm họ của tất cả các tác giả và năm. Khi họ được trích dẫn lần thứ hai, chỉ tên cuối cùng của tác giả đầu tiên được ghi và thêm "et al": Varoufakis et. al (1999).

9. Tài liệu tham khảo

Cuối cùng, chúng tôi thấy mình trong phần cuối cùng khi trích dẫn các tác giả của một cuốn sách. Trong phần cuối cùng của tác phẩm mới hoặc tác phẩm đã được chuẩn bị, tất cả các tài liệu tham khảo thư mục của các trích dẫn được sử dụng trong văn bản mới sẽ được thêm vào theo thứ tự abc:

Karl M. và Friedrich E. (1848). Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản. Madrid: Liên minh biên tập.

Nói, E. (1978). Đông phương Barcelona: Ngôi nhà ngẫu nhiên Mondadori.